„Wir treffen auch schriftlich den richtigen Ton!“

Vom englischen Original bis zur fertigen deutschen Sprachfassung – alles aus einer Hand! Sie liefern uns Ihr Programm, wir kümmern uns um die Text- und Bildbearbeitung, die Sprachaufnahmen und die Mischung. Am Ende erhalten Sie das fertig gemischte, sendefähige Produkt.

 

 

REFERENZEN (Auswahl)

TLC
House Hunters
Property Brothers – Die Traumhaus-Profis
Celebrity DIY – Stars packen an

DMAX
Diesel Brothers
World’s Deadliest – Um Haaresbreite
Car Kings
100 Days Wild

SIXX
Top or Flop? – Die Super-Makler
Impractical Jokers – Die Lachflasher
WipeOut – mach dich nass!

MAXX
Robot Wars
D-Day – Entscheidung in der Normandie
Police Force – Einsatz in Neuseeland

RTL
Gordon, Gino & Fred: Road Trip
Extreme Chocolate Makers

 

 

DIALOGBUCH

• Timecode-genaues Textbuch mit Regieanweisungen und Rollenverteilung
• Passende Wahl der Sprache für klassische Doku oder Doku-Soap
• Sorgfältiges Überprüfen des Originaltextes
• Ausgezeichnete Sprach- und Fachkenntnisse der Autoren
  

 

 

BESETZUNG

• Ausgewogene Mischung aus jüngeren und älteren Sprechern
• Großer Sprecher-Pool in München und Berlin
• Sprecher-Casting auf Wunsch

 

 

AUFNAHME / REGIE / MISCHUNG

• Inszenierung je nach Kundenwunsch
• Disposition und Sprecherbuchung
• Zügige und professionelle Bearbeitung